The accelerator pump on Honda’s CX500, GL500, CX650 and GL650 carburetors is located on the left hand carburetor body if it is present at all. It’s underneath the float bowl – so it’ll be hard to see when the carbs are on the bike but if you have them in front of you upside down it should be pretty clear. Here it is on a Honda CX650E set of carbs:

Closer:

It’s held in with three 4mmx12mm screws with washers, Honda part number 93892-0401200 ( still available new)- use a JIS driver (eBay US, eBay AU, eBay UK) to get these out, they’re not Phillips. Size #1 or #2 from memory. Be mindful of the fact that there’s a spring underneath here, which you probably won’t want shooting off a) into the dark recesses of your garage or b) into your eye.
Said spring, with casing:


Screws with washer removed:

Underneath we have the diaphragm:

That lifts out:


…leaving the bowl and some rust, in this instance:

Now we need to remove the float bowl to get to the next part of the accelerator pump setup – head back to the main carb cleaning page for the next step.